הַדֶּרֶךְ לְהַעֲצָמַת הַמַּחְשָׁבָה – מטריקס

קטעים מתמליל הסרט מטריקס חלק א'.

מציאות או חלום

מורפיוס: "אתה נראה כמו אדם שמקבל את מה שהוא רואה… כי הוא מצפה להתעורר. למרבה האירוניה אין זה רחוק מהמציאות".

מורפיוס: "אתה מאמין בגורל, ניאו?"

ניאו: "לא".

מורפיוס: "מדוע לא?"

ניאו: "כי הרעיון שאני לא שולט בחיי לא נראה לי".

מורפיוס: "אני יודע בדיוק למה אתה מתכוון".

מורפיוס: "הרשה לי לספר לך מדוע את כאן. אתה כאן כי אתה יודע משהו. אינך יכול להסביר את מה שאתה יודע. אבל אתה מרגיש את זה. הרגשת כל חייך".

מורפיוס: "משהו לא בסדר בעולם, אינך יודע מה, אבל זה שם… כמו משהו חד שתקוע בראשך… שמוציא אותך מדעתך. תחושה זו הביאה אותך אליי".

מהו המטריקס?

מורפיוס: "האם אתה יודע על מה אני מדבר?"

ניאו: "המטריקס?"

מורפיוס: "אתה רוצה לדעת?… מה הוא? המטריקס נמצא בכל מקום. הוא מקיף אותנו מכל הצדדים. אפילו עכשיו בחדר הזה ממש. אתה יכול לראותו כשאתה מסתכל בחלון… או כשאתה מדליק את הטלוויזיה שלך".

מורפיוס: "אתה יכול לחוש אותו כשאתה הולך לעבודה… כשאתה הולך לכנסייה (או לבית הכנסת)… כשאתה משלם את מיסיך. הוא העולם המכסה את עיניך, כדי לסמא אותך מפני האמת".

ניאו: "איזו אמת?"

מורפיוס: "שאתה עבד. כמו כולם, נולדת אל העבדות. נולדת בכלא שאינך יכול להריחו או לטעום אותו או לגעת בו. בית כלא… למחשבה שלך".

מורפיוס: "למרבה הצער אי אפשר לספר לאיש… מה הוא המטריקס. עליך לראות אותה בעינייך.

לדעת את העולם האמיתי

מורפיוס: "זו ההזדמנות האחרונה שלך, אחרי כן אין דרך חזרה".

מורפיוס: "אם תבלע את הגלולה הכחולה, הסיפור ייגמר, תתעורר במיטתך ותחשוב… מה שתרצה לחשוב".

מורפיוס: "אם תבלע את הגלולה האדומה… תישאר בארץ-הפלאות ואראה לך עד איזה עומק מגיעה מחילת הארנב. זכור… אני מציע לך את האמת בלבד. לא יותר".

מורפיוס: "הגלולה היא חלק מתוכנית איתור. תפקידה לשבש את אות הקלט פלט שלך… כדי שנוכל לאתר את מיקומך המדויק".

מורפיוס: "חלמת פעם חלום, ניאו, שהייתה בטוח בממשותו? מה אם לא היית יכול להתעורר מן החלום? אייך היית יודע להבדיל בין עולם החלום לבין עולם האמתי?

ניאו: "זה לא ייתכן".

מורפיוס: "לא ייתכן שזה אמיתי?"

מורפיוס: "ברוך בואך.. לעולם האמתי".

התפתחות ושינוי

ניאו: "מה אתם עושים?"

מורפיוס: "השרירים שלך התנוונו. הם נבנים מחדש".

ניאו: "מדוע העניים שלי כואבות?"

מורפיוס: "מעולם לא השתמשת בהם".

ניאו: "מורפיוס מה קרה לי? מה המקום הזה?".

מורפיוס: "מתי חשוב יותר מ-מה".

מורפיוס: "נסה להירגע. תרגיש קצת מוזר. זו תוכנית הטעינה שלנו. אנו יכולים לטעון כל דבר…".

ניאו: "ברגע זה אנו בתוך תכנית מחשב?".

מורפיוס: "באמת קשה להאמין בכך?".

מורפיוס: "המראה של כעת הוא מה שאנו מכנים תדמית עצמית נותרת. זו ההשלכה המנטאלית של העצמי הדיגיטלי שלך".

ניאו: "זה לא ממשי?"

מורפיוס: מה ממשי? כיצד אתה מגדיר ממשי? אם כוונתך למה שאתה מרגיש… מה שאתה יכול להריח, לטעום ולראות, אז ממשי הוא פשוט אותות חשמליים שמוחך מפרשם".

יציאה מהמטריקס (מגבלת הקוטביות)

מורפיוס: "זה העולם שאותו אתה מכיר. העולם שהיה בסוף המאה ה-20. כעת הוא קיים רק כחלק מהדמיה עצבית-אינטראקטיבית… שאותו אנו מכנים מטריקס".

מורפיוס: "חיית בעולם החלומות, ניאו".

מורפיוס: "זה העולם… כפי שהוא קיים כיום. ברוך הבא למדבר… המציאות. בידינו רק פיסות מידע".

ניאו: "מהו מטריקס?"

מורפיוס: "שליטה. מטריקס הוא עולם-חלומות יציר מחשב, שנועד להחזיק אותנו בשליטה… כדי להפוך לאדם…"

ניאו: "אני לא מאמין. זה לא אפשרי".

מורפיוס: "לא אמרתי שזה יהיה קל, ניאו. רק אמרתי שזו תהיה האמת".

ניאו: "אני לא מאמין בזה".

מורפיוס: "קשה לשכל להרפות. ראיתי את זה בעבר, ואני מצטער".

מורפיוס: "ממש כשמטריקס נבנה, נולד בתוכו אדם… שניחן ביכולת לשנות בו כל מה שרצה, ליצור אותו מחדש כראות עיניו".

מורפיוס: "הוא זה שהוציא לחופשי את הראשונים בינינו, לימד אותנו את האמת. כל עוד מטריקס קיים… לא יהיה המין האנושי חופשי לעולם".

מורפיוס: "לאחר מותו ניבאה האורקל(הנביאה) את שובו… וכן שבואו יבשר את השמדת המטריקס, את קץ המלחמה, את יציאת אנשינו לחופשי".

מורפיוס: "זו הסיבה שיש אנשים, שהקדישו את כל חייהם לחיפוש במטריקס… אחריו. אני מאמין שהחיפוש הגיע לקיצו".

אמונה בדרך

מורפיוס: "אל תחשוב שאתה יותר מהיר. דע שאתה יותר מהיר".

ניאו: "אני לא מאמין. אני יודע מה אתה מנסה לעשות".

מורפיוס: "אני מנסה לשחרר את שכלך, ניאו. אבל אני יכול רק להראות לך את הדלת. אתה זה שתיאלץ לעבור בעדה".

מורפיוס: "אתה מוכרח להרפות מן הכול. מן הפחד… מן הספק ומחוסר האמונה. שחרר את שכלך".

ניאו: "אין בעיה. לשחרר את השכל. שום בעיה, בסדר".

מורפיוס: "כולם נופלים בפעם הראשונה".

ניאו: "חשבתי שזה לא ממשי. המחשבה הופכת את זה לממשי".

מורפיוס: "מטריקס הוא מערכת ניאו. המערכת היא האויב שלנו. כשאתה בפנים, תסתכל מסביב, מה אתה רואה? אנשי עסקים, מורים, עורכי דין, נגרים. אלה מוחות שאנו מנסים להציל".

מורפיוס: "רוב האנשים האלה אינם מוכנים להתנתק. ורבים מהם כל כך מורגלים, תלויים באופן כה חסר תקווה במערכת, שהם יילחמו כדי להגן עליה. אתה כאן בשביל להציל את העולם".

מורפיוס: "במוקדם או במאוחר אתה תבין, בדיוק כמוני, שיש הבדל בין ידיעת הדרך… לבין ההליכה בדרך".